cuori infranti

Il Museo dei Cuori Infranti

In vacanza a Zagabria mi tocca mediare con mia figlia le cose da vedere. Lei viene con me al museo archeologico così vediamo dal vivo la colomba di Vucedol (un preziosissimo oggetto della cultura diffusa nell'età del bronzo in quest'area interessantissima dal punto di vista archeologico), io andrò con lei a vedere il museo dei cuori infranti. Una promessa è una promessa. Di questo museo originale avevo letto su qualche rivista di viaggio ma non mi ero fatta grandi pensieri. Troviamo subito l'edificio, su nella parte vecchia della città, entriamo e prendiamo i biglietti d'entrata. Riceviamo delle fotocopie e stiamo già guardando il primo oggetto. Mi chiedo chi, nell'era del digitale, legge ancora fotocopie visitando un museo ma queste sì, si leggono, anzi si divorano. Il museo dei cuori infranti (la parola "museo" è fuorviante ma probabilmente non ce n'è un'altra, bisognerebbe inventarla, oppure piano piano diventerà la parola per dire i musei che raccontano le cose in modo diverso) è particolare, non è banale, non è sdolcinato come potrebbe sembrare dal nome, è delicato e a tratti anche molto commovente. Fa pensare all'amore in tutte le sue forme. C'è tanto amore filiale, materno e paterno; molto affetto fraterno e "sorerno" (si può?); naturalmente parecchio eros. In sintesi, la filosofia di questo museo: chi viene lasciato invia al museo (ce ne sono diversi in tutta Europa ma quello di Zagabria è il primo e l'originale) un oggetto con annesso il racconto scritto di quella storia di amore e abbandono. Alcune storie sono divertenti (la mia preferita: il sudamericano, vero latin lover, che quando lascia la ragazza di turno nella tappa del suo viaggio europeo, regala per ricordo una statuetta della Madonna, finché l'ennesima ragazza abbandonata scopre che nella valigia, lui ne ha una collezione intera di quelle madonnine!). Altre sono tristi (i deliziosi vestiti della madre morta dopo 40 anni di malattia, al quarantesimo compleanno della figlia); altre ancora malinconiche, altre solo curiose. Un museo da vedere perché fa riflettere su ciò che vogliamo raccontare ai posteri della nostra vita, di ciò che siamo e siamo stati perché, oltre a ciò che abbiamo inventato e cambiato (nel bene e nel male), anche raccontare come abbiamo amato, non è una brutta idea. Tutt'altro.

Son de viac a Zagabria e con mia fia contraton la robes da veder. Ela vegn con me al museo archeologich che coscita posse veder la colomba de Vucedol (n repert de valuta de la cultura del bron de chest raion) e gé jiré con ela al museo di cheres en toc. Canche se empromet, se empromet. Jon su te zità veia e sorì binon fora la cèsa del museo. De chest aee let zacan ma zenza me fèr gregn pensieres e coscita no me n fae nience canche pae i biliec. I ne dèsc fotocopies e i ne mana ite per dò. Me recorde che sion te l'era del digital e me domane chi che l'é che amò lec papier fotocopià malamenter... Ma chestes se les lec e coche se les lec. El museo d'i cheres en toc (la parola "museo" la mana fora de strèda, ma na parola adatèda ge volessa se la enventèr opura pian pian chesta parola la ge dajarà segnificat a zeche de desvalif) l'è particolèr, no l'è banal, no l'è ponchie descheche podessa someèr da l'inom, l'è enveze delicat e l fèsc degorer nce vèlch lègrema. L fèsc pissèr a l'amor te duta sia formes. Se veit l'amor de la mères e di pèresc; l'amor entra frèdes e sores e no pech amor entra om e fémena. En sintesa, la filosofia de chest museo: chi che vegn lascià da zachei, mana ite n oget e l conta per scrit chel che vel dir chest oget per sia storia de amor e soraldut de arbandon. N'é de cheles che fèsc grignèr: per me, chela de chel tous sudamerican che a vigne beza che l'arbandona te sie viac fora per l'Europa l ge dona na picola statua de la Madona. La ge va fata fin canche na beza la se n'ascorc che de chela Madones el l n'à na valisc piena rèsa! Autra stories les è mingol tristes (i guanc zevii de la mère morta do 40 egn de malatia, ai 40 egn de la fia); de autres amò maliconiches e autres demò curgiouses. Un museo da veder ajache l fèsc pissèr sora sun chel che volon ge contèr a chi che ne vegn do, chel che sion stac e chel che sion, ajache extra chel che aon enventà e sparpagnà (bela e burta robes), ence contèr coche aon volù ben no fossa na burta pissèda. Dutauter!